Having worked with people from all over the world mostly in South-East Asia, I have found that the only way we can all communicate with each other is in English. I may speak one or more of the languages of the people I deal with, but they cannot communicate with the others in their language because the others do not speak it. English becomes the medium of effective communication among us.
Dealing with varying levels of proficiency in English has also forced me to write simply, so that the message comes across quickly and clearly. Two Malaysian friends found my writing to be hilarious because I had spelled out everything in minute detail, but after explaining that most of the readers have low levels of English and the fact that most of them do not know how to follow instructions, my "writing-for-small-children" style was imperative to the smooth running of the event.
Whether you like it or not, English is here to stay. Write simply.
An interesting point the article brought out was that anywhere that England conquered in the past and became a British colony, that place still uses English as the main language of business and everyday life. British colonialism has left an indelible mark on many parts of the world.
That set me thinking about Japan in history. The Japanese conquered and ruled much of Asia during World War II. While some of those 80 years and older may still speak some Japanese, this language is not prevalent outside of Japan. Colonialism may not always leave a positive legacy in the colonised nation. It all depends on what kind of positive influences the colonial masters left behind. At the end of the day, personal relationships and human kindness always prevail.
What kind of impact are you leaving on those around you? May it be positive!
Here's to leaving a lasting legacy where you are!
No comments:
Post a Comment